mercoledì 24 settembre 2008

JOKES- BARZELLETTA

(Inglese)
An Indian dies and goes to hell. There he finds that there is a different hell for each country. Ho goes to the German hell and asks:
"What do they do here?"
He is told: "First, they put you in an electric chair for one hour. Then they lay you on a bed of nails for another hour. Then the German devil comes in and whips you for the rest of the day".

The man does non like the sound of that at all, so he moves on. He checks out the USA hell as well the Russian hell and many more. He discover that they are all more or less the same as the German hell. Then he comes to the Indian hell, and finds that there is a very long line of peolple waiting to get in.
Amazed he asks;
"What do they do here?"
He is told: "First they put you in an electric chair for an hour. Then they lay you on a bed of nails for another hour. Then the Indian devil comes in and whips you for the rest of the day".
But that is exactly the same as all the others hells, so, why are there so many people waiting to get in?
"Because maintenance is so bad that the electic chair does not work, someon has stolen alla the nails from the bed, and the devil is a former Govt servant, so he comes in, signs the register and then goes to the cafeteria..."

(Italiano)
Un indiano muore e va all'inferno. Una volta là, si accorge che c'è un differente inferno per ogni nazione. Così si ferma all'inferno tedesco e chiede:
"
Cosa fanno qui?"
Gli rispondono che "
Per prima cosa, ti mettono per un ora sulla sedia elettrica, poi ti prendono e ti sdraiano per un ora su di un letto a chiodi e infine, arrivato il diavolo, ti frusta per tutto il resto della giornata".
Non per niente soddisfatto, questi se ne va, cercando di sapere quali trattamenti riservano gli altri inferni, così si ferma a quello USA, poi a quello russo e ad altri ancora, accorgendosi che più o meno, tutti si comportano nella stessa maniera. Decide allora di andare in quello indiano, e con sorpresa nota che davanti all'ingresso c'è una lunghissima fila di persone in attesa di entrare. Stupito chiede: "
Cosa fanno qui"? Gli dicono che "Per prima cosa, un ora di sedia elettrica, poi un altra ora su di un letto a chiodi e infine, il diavolo che ti frusta per il resto della giornata".
Ma è esattamente lo stesso trattamento che fanno negli altri inferni, perciò, come mai tutti vogliono entrare qui?
"Sa, deve capire che qui la manutenzione è alquanto scarsa, tanto che la sedia elettrica è da tempo che non funziona, qualcuno poi ha rubato tutti i chiodi del letto, e il diavolo, essendo un precedente impiegato del Governo, arriva, timbra il cartellino e se ne va al bar..."

Nessun commento: