PIMP MY VALLEY? PIMP SARAI TU ! #2

AOSTA - Se c'è una cosa che fino a ora "Pimp My Valley" ha sortito, è lo scontro di opinioni che ne è seguito dopo la pubblicazione sul mio sito. Undici addirittura nel giro di un giorno. Senza entrare nel merito artistico della "trovata", i pareri sono abbastanza concordi nel bocciare l'iniziativa, poiché, almeno da quello che si legge, l'intero castello promozionale non ha senso per troppi motivi, il primo dei quali, quella parola (Pimp) dai troppi significati. Anche il Corriere della Sera si è "scomodato" per parlarne in manira negativa, tanto che in una lettera giunta al nostro sito, un anonimo internauta afferma che "fuori dai nostri confini regionali, di noi si parla esclusivamente se c'è un delitto orrendo come quello di Cogne oppure nel caso di una campagna pubblicitaria strampalata", concludendo la lettera con un "grazie presidente Rollandin per averci evitato un altra figura di m...". Un certo Maurizio da Roma invece ci porta a conoscenza del significato della parola inglese "Pimp", e così pure fa una certa Renata da Sarre, ricordando oltre alla parola sopra elencata, anche il significato dei suoi derivati, che non sono affatto gradevoli. Un bloggher (l'Ostile ), imputa ai "creativi senza idee" di cadere nel volgare, l'eccessivo uso della lingua straniera e soprattutto, quella voglia di creare paccottiglia "gggiovane" fatta da non giovani, finendo il suo intervento con "grazie a voi avete un presidente lungimirante, l'uomo giusto al posto giusto". Ma c'è anche una voce fuori dal coro, quella di Luca Ghiorzi dell'hotel du Nord di Sarre che approva l'iniziativa, poiché -dice- "svegliando l'interesse dei giovani potremo avere i turisti del domani". E infine che dire. Abbiamo avuto "l'0nore" di due interventi del rapper che ha preso parte alla campagna, tale Corrado, al secolo Mec Namara, il quale -giustamente- dopo aver elogiato il lavoro fatto, ci accusa di pressapochismo, poiché avvicinare a "Pimp My Valley" una traduzione come "La mia Valle Magnaccia" è una vera idiozia. Pimp, spiega, ancora Mec Namara, "è entrato ormai nel nostro vocabolario" e poi, 'tout court', si domanda se chi "ha scritto questa roba -alludendo a me naturalmente- abbia assistito almeno alla presentazione del lavoro", chiudendo il suo intervento con un "attendo notizie". A parte la presunzione di pensare che lo slang rapper da lui usato debba rappresentare il parlato quotidiano, e dal momento che le notizie non gli erano ancora arrivate -se non da me però da altri bloggher-, un attimo fa Mec Namara ha postato di nuovo un suo intervento: "Avete la classica sindrome da 'scrittori blog'. Riprendetevi, parlate senza conoscere nulla. Nessuno di voi ha visto niente, quindi astenetevi. In attesa di un autocensura da parte vostra. Cordiali saluti". Dunque, prima di tutto credo che la critica, quando non è offensiva, debba essere sempre accettata, pertanto, il signor Mec Namara deve mettersi il cuore in pace. No,non ho visto la clip mostrata recentemente, ma mi è bastato lo slogan, eccessivo e fuorviante. Sarà poi che il rap, dopo un paio di pezzi, mi fa girare la testa a forza di mani rotanti e parole che si rincorrono o più semplicemente, sarà perché amo la mia regione,-cosa più che probabile- le dico tranquillamente, signor Mec Namara, che per promuovere la Valle d'Aosta, mi creda, "rap e pimp proprio non ce li vedo". (Gericus)