venerdì 7 novembre 2008

BARACK OBAMA'S SPEECH

"Se c'è qualcuno là fuori che ancora dubita che gli Stati Uniti siano un posto in cui tutto è possibile, che dubita che il sogno dei nostri padri fondatori sia ancora vivo, che si interroga sul potere della nostra democrazia, questa notte ha avuto una risposta. E' la risposta di giovani e vecchi, ricchi e poveri, democratici o repubblicani, bianchi e neri, ispanici e asiatici, gay e etero, disabili e non. Gli americani hanno lanciato un messaggio al mondo: non siamo mai stati un insieme qualunque di individui o un insieme di Stati blu o rossi. Siamo e saremo per sempre gli Stati Uniti d'America.
Yes we can. America siamo arrivati fin qui. Abbiamo visto così tanto ma c'è ancora molto da fare. Questa notte dobbiamo chiederci, se i nostri bambini vivranno abbastanza per vedere il prossimo secolo, se le mie figlie saranno così fortunate da vivere più di 100 anni, quali cambiamenti vedranno? Quali progressi avremo fatto? Adesso possiamo rispondere a questa domanda. E' il nostro momento. E' il nostro tempo. E' ora di ridare un lavoro alla gente, dare opportunità ai nostri ragazzi, ristabilire prosperità, promuovere la pace, riaffermare il sogno americano e una grande verità, che tra tanti siamo uno solo, che mentre respiriamo speriamo, e quando incontriamo scetticismo o dubbio, o incontriamo qualcuno che dice che non possiamo, noi risponderemo "Yes we can". Grazie. Che Iddio vi protegga, e che Iddio protegga gli Stati Uniti d'America".

Nessun commento: