lunedì 29 dicembre 2008

LA VALLE D'AOSTA E' UNA "REGIONE" E NON UNA "PROVINCIA"!

AOSTA - Un errore che si ripete, quello di scambiare "Regione" per "Provincia", e oggi lo fa "Il Sole - 24 Ore" nel riportare i dati dove Aosta svetta in testa a tutte le città italiane in quanto a vivibilità. Questo "svarione linguistico" infatti fu l'input di un articolo pubblicato su un giornale locale ben 52 anni fa, che qui riportiamo nella sua stesura completa:

"La Valle d'Aosta è una Regione e non una Provincia!

Come mai a dieci anni di distanza dall'istituzione della nostra Regione Autonoma, vi sono ancora dei quotidiani che nel dare notizie riguardanti il Piemonte, includono in tale regione la Valle d'Aosta? Perché poi la Rai nel dare i comunicati riguardanti il Piemonte, vi include le notizie di casa nostra? Non potrebbe la Rai dedicare cinque minuti ogni 24 ore per un notiziario relativo alla nostra regione?"
(Le Pays d'Aoste. Maggio 1956)

Nessun commento: